Крейг Бушар — успешный американский предприниматель и автор книги «Путь Caterpillar», которая стала бестселлером по версии «Нью-Йорк Таймс». (Кстати, Бушар является призером конкурса Ernst & Young «Предприниматель года», как и директор РПК Тимофей Окроев.) В жанре шпионского романа автор пробует себя впервые — и сразу в формате трилогии. Первая ее часть под названием «Игры Натальи», была опубликована в переводе на румынский язык еще в прошлом году. А на днях в издательстве «У Никитских ворот» вышли русская и английская версии книги.

РПК выполнила корректуру английского текста и его перевод на русский язык. Несомненным плюсом была для нас возможность общаться с автором. Итогом такого тесного сотрудничества стала доработка исходного текста романа. И, конечно, создание его русской версии.

Книга повествует о приключениях американского разведчика, обладающего сверхъестественными способностями, и румынской разведчицы, обладающей ими в еще большей мере. В последнюю минуту на помощь героям, оказавшимся в смертельной опасности, приходят наши соотечественники. Так что в конечном счете эта книга, пожалуй, о дружбе народов.

Приобрести роман «Игра Натальи» на русском или на английском языке можно в издательстве: http://uniki.ru/category/kniga/.

Продолжение следует…