Чемпионат мира по футболу ФИФА в России
РПК обеспечивала перевод и техническое сопровождение в ходе подготовки Чемпионата мира по футболу ФИФА 2018 года.
Эстонская турфирма DenEesti (ДэнЭсти) — один из ведущих поставщиков экскурсионных услуг для пассажиров морских лайнеров. Компания работает в балтийских и черноморских портах, а также на Британских островах.
Весной 2011 года Государственный Эрмитаж ввел правило об обязательном использовании радиооборудования для групповых экскурсий с гидом. Так среди наших клиентов оказался один из крупнейших туроператоров — DenEesti.
За сезон порт «Морской фасад» принимал 10–15 круизных судов DenEesti, преимущественно из Великобритании. Пользуясь возможностью провести в Петербурге два дня без визы, ежедневно на берег сходило около тысячи человек.
Сотрудники РПК, владеющие английским языком, с раннего утра находились в порту, чтобы выдать туристам оборудование и объяснить, как им пользоваться. Гиды и туристы могли также рассчитывать на оперативное получение технической помощи во время экскурсии — специалисты РПК дежурили у всех основных достопримечательностей. Государственный Эрмитаж, Петропавловская крепость, Спас на Крови, Павловск и Царское Село — техники в синих футболках были повсюду.
Весной и летом 2012 года DenEesti предложила прибывающим в Петербург туристам ознакомительные однодневные поездки в Москву. Организацией тура на месте занималась Группа РПК. Экскурсионный пакет включал следующие услуги:
Мы поминутно расписали программу пребывания и разработали несколько запасных планов. Благодаря этому туристы смогли всего за несколько часов посетить главные достопримечательности столицы.
РПК обеспечивала перевод и техническое сопровождение в ходе подготовки Чемпионата мира по футболу ФИФА 2018 года.
Самое интересное в работе с профессиональным организатором конференций — разнообразие тематик.
По заказу Посольства Австралии РПК перевела субтитры к 23 австралийским фильмам.
Одним из основных клиентов экскурсионного направления РПК стала компания «ТурТрансВояж».
РПК обеспечивала комплексное переводческое сопровождение Сочинского форума с 2008 года