Профессиональный праздник переводчики отмечают 30 сентября — это день памяти их небесного покровителя св. Иеронима Стридонского. В 2017 году празднование этого дня было закреплено резолюцией Организации Объединенных Наций.

Премия «Переводчики России» была учреждена в 2012 году, чтобы отметить заслуги выдающихся переводчиков, сумевших внести заметный вклад в развитие профессии. Церемонию награждения организовали Фонд «Настоящее будущее», Информационный центр ООН, Московский государственный лингвистический университет. В «Доме ООН» собрались представители международных организаций, министерств, ведущих лингвистических вузов и профессиональных сообществ.

Лауреатами премии стали:

• старший советник МИД России, переводчик на высшем уровне Олег Евгеньевич Зиборов (посмертно);
• переводчик первых лиц страны, преподаватель, политолог и писатель Павел Русланович Палажченко;
• технический переводчик, автор «Справочника технического переводчика» Израиль Соломонович Шалыт.