Письменный перевод
Каждый текст переводится вручную, редактируется носителем языка и форматируется. Мы убеждены: перевод может и должен быть как верным, так и красивым. 17
лет безупречной работы
> 180
языковых комбинаций
> 50
языков
> 300
специалистов
> 10 млн
слов в год
Письменный перевод
Точная передача смысла и стиля исходного текста
Редактирование
Устранение стилистических и грамматических ошибок
Корректорская вычитка
Устранение опечаток, типографских недочетов
Расшифровка аудиозаписей
Перевод в текстовый формат, с тайм-кодами или без них
Верстка и дизайн текстов
Воспроизведение формата или дизайн по брендбуку
Нотариальное заверение
Удостоверение подписи переводчика, заверение копий
Нас ценят
ТОП-25 по Восточной Европе в рейтинге переводческих компаний CSA Research
Именные благодарности от президента России
Медали ФСКН России
«За содействие органам наркоконтроля»
«За содействие органам наркоконтроля»
Медали Минобороны России
«За укрепление боевого содружества»
«За укрепление боевого содружества»
Специальная премия «Мастер бизнеса» в рамках конкурса EY «Предприниматель года»
Победа в конкурсе
«Московский предприниматель»
в номинации «Услуги для бизнеса»
«Московский предприниматель»
в номинации «Услуги для бизнеса»
Координаторы
Екатерина Хомякова
руководитель отдела письменного перевода
Екатерина Хомякова
руководитель отдела письменного перевода
Главное преимущество нашей компании — это невероятный коллектив. Я точно знаю, что в любой ситуации могу безоговорочно положиться на коллег: все они настоящие профессионалы и верные товарищи.
Ксения Кострова
главный редактор
Ксения Кострова
главный редактор
Наше глубокое убеждение: перевод — это не ремесло, а вид искусства. Поэтому для нас важны не только навыки и умения переводчиков, редакторов, корректоров, но и их талант.
Анна Симакова
координатор письменного перевода
Анна Симакова
координатор письменного перевода
Работа по любви — это про нас! Мы с радостью беремся за сложные и на первый взгляд невыполнимые задачи, а отличные результаты и благодарные отзывы наших клиентов — это лучший источник вдохновения!
Виктория Маетная
координатор письменного перевода
Виктория Маетная
координатор письменного перевода
Работа в таком профессиональном коллективе и сотрудничество с самыми взыскательными клиентами — это точка роста. Каждый новый проект и его реализация приносят радость и вдохновение, а благодаря поддержке коллег я точно знаю, что все получится.
Юлия Летуновская
координатор письменного перевода
Юлия Летуновская
координатор письменного перевода
Залог успеха РПК — высококлассные переводчики, редакторы, корректоры. А комментарий «огромное спасибо!» — особенно от наших самых требовательных заказчиков — наполняет нашу работу смыслом и дает силы стремиться к новым высотам.
Диляра Нуруллина
координатор письменного перевода
Диляра Нуруллина
координатор письменного перевода
Мы не боимся больших объемов, сжатых сроков и редких языков и всегда обеспечиваем высокое качество. Это дорогого стоит — понимать, что ты можешь решить сложные задачи и заказчик останется доволен.
Вас услышат и поймут.
Слово профессионалов!
Слово профессионалов!