Группа РПК

О компании | Благотворительный фонд

Благотворительный фонд
«Настоящее будущее»

Благотворительный фонд «Настоящее будущее» был учрежден Группой РПК в 2010 году. К этому времени мы накопили немалый опыт участия в благотворительных проектах. Создание фонда позволило вести социальную деятельность более системно.
rzc5jkvevuo

Фонд стал первым в России сообществом переводчиков, которые выполняют профессиональный перевод на условиях pro bono. Первым президентом фонда стал ныне покойный Виктор Суходрев — легендарный переводчик Н. С. Хрущёва и Л. И. Брежнева.

Постепенно к переводчикам присоединились и представители других профессий. Сейчас «Настоящее будущее» реализует несколько проектов на постоянной основе.

Translate For Life

В рамках проекта Translate For Life профессиональные переводчики направляют свои знания и умения на помощь благотворительным организациям. Они выполняют устный перевод на конференциях и благотворительных мероприятиях, письменный перевод юридических документов, профессиональной литературы. Важное место в их деятельности занимает медицинский перевод для нуждающихся в лечении за рубежом.

Книжная полка эксперта

Одна из неочевидных потребностей благотворительных организаций — информация о зарубежном опыте. «Настоящее будущее» организует перевод необходимой специальной литературы при поддержке Фонда президентских грантов. На данный момент издано три ключевых книги, посвященных работе с детьми-сиротами. Книги предназначены для специалистов и замещающих родителей.

Русский язык для детей мигрантов

Перед Россией, как и перед всем мировым сообществом, остро стоит проблема интеграции мигрантов. Фонд «Настоящее будущее» вносит свой вклад в ее решение, организуя для детей мигрантов занятия по русскому языку. Благодаря приобретенным знаниям они могут успешно посещать школу, общаться со сверстниками.

Подробнее о деятельности фонда можно узнать на сайте www.futureactually.com.
Помогая «Настоящему будущему», вы помогаете сотням благотворительных организаций. Надеемся на вашу поддержку!